Külföldi sajtó Magyarországról – Berlin

A Die Welt című konzervatív német lap a március 15-i ünnepségekkel kapcsolatban foglalkozott Magyarországgal.

A lap hírportálján Parlamenti választások Magyarországon: miért aggódik Orbán Viktor kormánya címmel, +Aggódunk. Sokan elfordultak Orbántól+ alcímmel közölt írásában Boris Kálnoky kiemelte, hogy a nemzeti ünnep a választás előtti „erőpróba” volt a pártoknak, Orbán Viktor százezreket vitt az utcára, az ellenzék pedig csak ezreket, „a kormány mégis aggódik”.
Kifejtette, hogy a választási kampány „nagy mozivá”, szórakoztató előadássá változott, amelyben a „kormány médiumai” a Csillagok háborúja című alkotás fő gonoszaként, Dart Vaderként ábrázolják Soros Györgyöt, a „kormánnyal szemben kritikus médiumok” pedig a miniszterelnök-helyettes nagyvadakra helikopterrel folytatott vadászatát leplezik le, és megjelent egy „idős hölgy” is, akinek „akadt néhány milliárd eurója”, hogy rábízza egy miniszterre.
Az ilyen hírek „természetesen nem segítik a választási kampányt”, ráadásul a Fidesz nemrégiben nagy meglepetésre és súlyos vereségként elveszítette a polgármester-választást egy „fellegvárában”, így „alig meglepő módon idegesség terjed a kormánypárt soraiban”.
A „válasz” a Békemenet volt, amelyre busszal szállították a Fidesz támogatóit az egész országból. A „hatalmas tömeg” és az „erődemonstráció” Orbán Viktor számára „politikai siker”, és a felmérések a kormánypárt egyértelmű előnyét jelzik, mégis van bizonytalanság, mert „legalábbis elvileg” lehetséges, hogy az ellenzék legyőzi a Fideszt, ha összefog – írta Boris Kálnoky, megjegyezve, hogy a Jobbik „nem akar belemenni kompromisszumokba” a többi ellenzéki párttal.

Parlamentswahl in Ungarn: Warum die Regierung von Viktor Orbán bangt – WELT

Vor der Wahl in Ungarn „Wir machen uns Sorgen. Viele haben sich von Orbán abgewendet” Der Nationalfeiertag wurde zum Kräftemessen der ungarischen Parteien vor der Wahl. Premier Viktor Orbán brachte Hunderttausende auf die Straßen, die Opposition nur Tausende. Dennoch bangt die Regierung. Wenige Wochen vor der Parlamentswahl am 8.